priority

priority
noun
1) (precedence) Vorrang, der; attrib. vorrangig

have or take priority — Vorrang haben (over vor + Dat.)

have priority — (on road) Vorfahrt haben

give priority to somebody/something — jemandem/einer Sache den Vorrang geben

give top priority to something — einer Sache (Dat.) höchste Priorität einräumen

be listed in order of priority — der Vorrangigkeit nach aufgeführt sein

2) (matter) vordringliche Angelegenheit

our first priority is to ... — zuallererst müssen wir ...

be high/low on the list of priorities — oben/unten auf der Prioritätenliste stehen

get one's priorities right/wrong — seine Prioritäten richtig/falsch setzen

* * *
[-'o-]
1) (the right to be or go first: An ambulance must have priority over other traffic.) der Vorrang
2) ((plural priorities) something that must be considered or done first: Our (first) priority is to feed the hungry.) die Priorität
* * *
pri·or·ity
[praɪˈɒrəti, AM -ˈɔ:rət̬i]
I. n
1. (deserving greatest attention) vorrangige Angelegenheit
first/top \priority Angelegenheit f von höchster Priorität
my first \priority is to find somewhere to live für mich ist es vorrangig, eine Wohnung zu finden
to get one's priorities right [or straight] seine Prioritäten richtig setzen
to set priorities Prioritäten setzen, Schwerpunkte festlegen
2. no pl (great importance) Priorität f, Dringlichkeit f
first/top \priority höchste Priorität, größte Dringlichkeit
to have high \priority dringend anstehen
3. no pl (precedence) Vorrang m, Vorzug m, Priorität f
to give \priority to sb/sth jdm/etw den Vorzug geben, jdn/etw vorrangig behandeln
to have [or take] \priority Vorrang [o Priorität] haben
4. no pl (right of way) Vorfahrt f, Vorfahrtsrecht nt
II. n modifier
1. (urgent) (task) vordringlich
\priority mail AM Expresszustellung f
2. (preferential) vorrangig
\priority treatment Vorzugsbehandlung f
* * *
[praI'ɒrItɪ]
n
Vorrang m, Priorität f; (= thing having precedence) vorrangige Sache or Angelegenheit

a top priority — eine Sache or Angelegenheit (von) äußerster Dringlichkeit or höchster Priorität

what is your top priority? — was steht bei Ihnen an erster Stelle?

it must be given top priority — das muss vorrangig behandelt werden

to have priority — Vorrang or Priorität haben

to give priority to sth — etw vorrangig behandeln, einer Sache (dat) Priorität geben

in strict order of priority — ganz nach Dringlichkeit

we must get our priorities right — wir müssen unsere Prioritäten richtig setzen

you've got your priorities all wrong —

you should get your priorities right — du solltest deine Prioritäten finden

high/low on the list of priorities or the priority list — oben/unten auf der Prioritätenliste

* * *
priority [praıˈɒrətı; US auch -ˈɑr-] s
1. Priorität f (auch JUR), Vorrang m (auch eines Anspruchs etc), Vorzug m (alle:
over, to vor dat):
have (oder take) priority of den Vorrang haben oder genießen vor (dat);
set (oder establish) priorities Prioritäten setzen
2. Dringlichkeit(sstufe) f:
priority call TEL Vorrangsgespräch n;
priority list Dringlichkeitsliste f;
be high on the priority list ganz oben auf der Dringlichkeitsliste stehen;
priority rating Dringlichkeitseinstufung f;
of first (oder top) priority von größter Dringlichkeit;
give priority treatment to etwas vorrangig behandeln;
give high priority to etwas besonders vordringlich behandeln;
have high (low) priority dringend anstehen (nicht so dringend sein)
3. vordringliche Sache:
priority project vordringliches Projekt
4. Priorität f, (zeitliches) Vorhergehen:
priority of birth Erstgeburt f
5. AUTO Vorfahrt(srecht) f(n):
priority road Vorfahrtsstraße f;
priority rule Vorfahrtsregel f
* * *
noun
1) (precedence) Vorrang, der; attrib. vorrangig

have or take priority — Vorrang haben (over vor + Dat.)

have priority — (on road) Vorfahrt haben

give priority to somebody/something — jemandem/einer Sache den Vorrang geben

give top priority to something — einer Sache (Dat.) höchste Priorität einräumen

be listed in order of priority — der Vorrangigkeit nach aufgeführt sein

2) (matter) vordringliche Angelegenheit

our first priority is to ... — zuallererst müssen wir ...

be high/low on the list of priorities — oben/unten auf der Prioritätenliste stehen

get one's priorities right/wrong — seine Prioritäten richtig/falsch setzen

* * *
n.
Priorität f.
Vorrang -¨e m.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • priority — pri·or·i·ty 1 /prī ȯr ə tē/ n pl ties: precedence in exercise of rights in the same subject matter secured interests have priority over unsecured ones priority 2 adj 1: having precedence over another in the exercise of rights in the same subject …   Law dictionary

  • Priority — may refer to: Priority date, a concept of establishing waiting times in the immigration process by United States Department of State Priority level, the priority of emergency communications Priority Records, a record label started in 1985 and… …   Wikipedia

  • priority — priority, precedence can both mean the act, the fact, or, especially, the right of preceding another. When the reference is to the right, both terms usually imply an established or accepted code that determines which shall precede the other.… …   New Dictionary of Synonyms

  • priority — The Bankruptcy Code establishes the order in which claims are paid from the bankruptcy estate. All claims in a higher priority must be paid in full before claims with a lower priority receive anything. All claims with the same priority share pro… …   Glossary of Bankruptcy

  • Priority — Pri*or i*ty, n. [Cf. F. priorit[ e]. See {Prior}, a.] 1. The quality or state of being prior or antecedent in time, or of preceding something else; as, priority of application. [1913 Webster] 2. Precedence; superior rank. Shak. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Priority — Priority, est le label d une compagnie de disque indépendante Artistes produits : Homesick James Portail de la musique Ce document provient de « Priority ». Catégorie : Label de musique indépendant …   Wikipédia en Français

  • priority — late 14c., from O.Fr. priorite (14c.), from M.L. prioritatem (nom. prioritas) fact or condition of being prior, from L. prior (see PRIOR (Cf. prior) (adj.)) …   Etymology dictionary

  • priority — [n] first concern antecedence, arrangement, crash project*, greatest importance, lead, order, precedence, preeminence, preference, prerogative, previousness, rank, right of way*, seniority, superiority, supremacy, transcendence; concept727 Ant.… …   New thesaurus

  • priority — ► NOUN (pl. priorities) 1) the condition of being regarded as more important. 2) a thing regarded as more important than others. 3) the right to proceed before other traffic …   English terms dictionary

  • priority — [prī ôr′ə tē, prīär′ə tē] n. pl. priorities [ME priorite < ML prioritas] 1. the fact or condition of being prior; precedence in time, order, importance, etc. 2. a) a right to precedence over others in obtaining, buying, or doing something b)… …   English World dictionary

  • priority — Used for listed equity securities. System used in an auction market, in which the first bid or offer price is executed before other bid and offer prices, even if subsequent orders are larger. NYSE rules stipulate that the bid made first should be …   Financial and business terms

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”